Local · Bilingüe · En papel
Noticias locales, una hoja doblada a la vez.
Cerveza News es un boletín impreso y bilingüe de Mazatlán: notas breves y útiles, un pasatiempo para la mesa y recuadros de anuncios claramente marcados de vecinos a quienes sí puedes ir a visitar. Se está relanzando ahora mismo, y este sitio reúne a lectores y negocios locales mientras recuperamos el archivo.
El español y el inglés comparten la página, porque quienes se sientan a la mesa muchas veces hablan los dos. La hoja está pensada para tomarla, leerla en pocos minutos y dejarla para la siguiente persona.
Empieza por donde estás
Tres maneras de entrar
Toma una muestra
Lee la muestra en pantalla, o imprímela y dóblala. Mira cómo se siente un Cerveza News mientras recuperamos el archivo.
Abrir la muestra Para negocios
Pon un recuadro en la página
Conoce los formatos de anuncio y arma una solicitud. El precio se cotiza cuando acordamos tamaño y duración. Aquí no se cobra nada.
Ver formatos y armar una solicitud Para vecinos
Cuéntanos qué está pasando
Un evento, una pista para una nota, una corrección o tu ayuda con traducciones. Escríbele a la redacción.
Contactar a la redacciónEl formato
Cómo se arma una hoja
Un Cerveza News es una sola hoja doblada: un anverso y un reverso, cada uno con un panel superior y uno inferior. Cada recuadro tiene su función y se queda en el mismo lugar de una hoja a la siguiente, para que el lector sepa dónde mirar y el anunciante sepa qué está comprando.
- Anverso, panel superior: el cabezal y una nota principal.
- Anverso, panel inferior: algo práctico y un recuadro de anuncio.
- Reverso, panel superior: un pasatiempo y un poco de trivia para la mesa.
- Reverso, panel inferior: avisos de la comunidad y otro recuadro de anuncio.
La muestra sigue este diseño con contenido original de ejemplo y espacios reservados rotulados.
Anverso
Reverso
A qué nos comprometemos
Principios, en breve
Útil antes que ingenioso. Si una nota no ayuda a alguien a comer, ir, hacer o entender algo, no tiene que estar en la hoja.
Bilingüe desde el principio. Los dos idiomas se escriben para la página, no se agregan después.
Los anuncios se ven como anuncios. Lo pagado va en recuadro y rotulado, y nunca se hace pasar por reportaje.
Verificado antes de imprimir. Fechas, lugares y nombres se comprueban. Las fotos requieren permiso. Los errores se corrigen donde el lector los vea.
¿Quieres ser parte del relanzamiento?
Anunciantes, organizadores de eventos, traductores y vecinos pueden escribirnos. Tu mensaje llega a un correo real, no a un sistema de tickets.